Club Foot

di Kasabian · 2004

1 interpretazione, 4 annotazioni.

It's taken all these days to find ya

Da «Club Foot» di Kasabian·annotazione di Dante

TraduzioneCi sono voluti tutti questi giorni per trovarti

È l'unico verso tenero di tutta la canzone, e arriva alla fine di un inseguimento: strade vuote, trucchi, la mente confusa. Quel ya al posto di you è parlato, quasi sottovoce. Per me è il momento in cui la caccia diventa incontro, ma il ritornello che segue rovina subito la quiete: invece di dire ti amo, chi canta promette che lo dirà. Ha impiegato giorni a trovarla, e ancora non riesce a parlarle.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Dante

Le altre annotazioni di «Club Foot» (3)

  • You're messing with the enemy
    Da «Club Foot» di Kasabian·annotazione di Dante

    TraduzioneStai giocando con il nemico

    Il primo enigma arriva al secondo verso: chi è il nemico? Si può leggere come un avvertimento alla persona amata, che sta scherzando con qualcuno di pericoloso. Ma secondo me il nemico è chi parla: è lui a mettere in guardia l'altra da se stesso. To mess with vuol dire...

  • Blindly snap the broken beats
    Da «Club Foot» di Kasabian·annotazione di Dante

    TraduzioneSpezzare alla cieca i ritmi rotti

    Beat in inglese è il ritmo, ma anche il battito e il colpo. Qualcuno che corre per una strada vuota spezza alla cieca battiti già rotti: io ci sento un cuore che va fuori tempo e insieme dei colpi dati senza guardare. E c'è un gioco quasi dichiarato sul suono del pezzo: il...

  • All these pills got to operate
    Da «Club Foot» di Kasabian·annotazione di Dante

    TraduzioneTutte queste pillole devono fare effetto

    La lettura più semplice è l'attesa che una sostanza cominci a lavorare, e subito dopo infatti il colore se ne va e chi canta si sente portato di nuovo sull'orlo. Ma operate è una parola che in inglese porta con sé anche le sale operatorie e le operazioni militari. Non so se...