"Sfastidiarse" non è solo annoiarsi: in napoletano, dove la parola si usa dal Trecento, è un fastidio lungo, quello che ti fa dire basta. Lui mette in conto che un giorno lei si stufi di lui, e risponde con un'alzata di spalle: troverà il modo di tornare indietro. Ma la stessa radice torna due versi dopo, rovesciata: il vento le muove i capelli e a lui dà fastidio non essere lui a farlo. Per me è il gioco più fine del ritornello: il fastidio che lei potrebbe provare per lui e quello che lui prova per il vento.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
