Gli ultimi interventi

  • Disfruto
    Airoldo il 03 novembre 2026

    La parola da guardare è "escalofriante". Viene da "escalofrío", il brivido, e in spagnolo si usa di solito per le cose che fanno paura: un film dell'orrore,...

  • Disfruto
    Airoldo il 03 novembre 2026

    È l'unico momento in cui la canzone chiede qualcosa. Fin qui ha elencato quello che vuole dare; adesso, con due imperativi, chiede il permesso di darlo....

  • Disfruto
    Airoldo il 03 novembre 2026

    Nella seconda strofa guardare l'altro, ogni suo movimento, diventa "un vicio", un vizio. È una parola che di solito si confessa con un po' di vergogna, e...

  • Disfruto
    Airoldo il 03 novembre 2026

    In italiano "perdere tempo" è quasi un rimprovero. Qui è un regalo. La canzone mette questa frase subito dopo il bacio, come se fossero la stessa cosa: dare...

  • Disfruto
    Airoldo il 03 novembre 2026

    Parto dal titolo, perché per chi non parla spagnolo è già mezza canzone. Disfruto vuol dire "mi godo", "provo piacere". Non è un verbo da canzone d'amore...