Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.
Perché un amore, non è amore per la vita
Se non ha affrontato la più ripida salita
È la frase che regge tutta la prima strofa, e secondo me è la più saggia della canzone. Non dice che l'amore vero è quello senza problemi: dice il contrario. Finché non avete fatto fatica insieme, non sai davvero cosa...
Leggi la notaCon la mano sul petto
Io te lo prometto
È il gesto del giuramento, quello che fai quando vuoi che l'altro ti creda fino in fondo. La mano sul petto dice: ci metto il cuore, e se mento lo sai dove trovarmi. Subito dopo arriva "davanti a Dio", e la promessa...
Leggi la notaCostruiremo tutto ma non alzeremo un muro
In una riga sola ci sono due cantieri. Da una parte la casa, il progetto, i figli sognati nella prima strofa: costruire. Dall'altra il muro, che in una coppia si alza piano piano, quando smetti di parlare e ognuno si...
Leggi la notaAccussì
Sarrà pe' sempe sì
TraduzioneCosì Sarà per sempre sì
In napoletano vuol dire "così, sarà per sempre sì". Fai caso a una cosa: negli altri ritornelli lui canta "da qui", cioè da questo momento in avanti. Nell'ultimo, invece, "accussì": così, in questo modo. Non promette...
Leggi la nota