Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.
Cazzaniga
Il primo nome della lista è anche il più dimenticato. Vincenzo Cazzaniga aveva guidato la Esso Italiana e l'associazione dei petrolieri; nel 1974 i magistrati di Genova emisero un mandato di cattura per corruzione,...
Leggi la notaMusiello, Antognoni, Zaccarelli
Qui l'elenco diventa una radiocronaca, e i tre nomi oggi dicono poco a chi non seguiva il calcio di allora. Giancarlo Antognoni era il capitano della Fiorentina e un titolare della Nazionale; Renato Zaccarelli,...
Leggi la notaMi sia 'onsentito dire
TraduzioneMi sia consentito dire
Quell'apostrofo al posto della c, per me, è il dettaglio più fine della canzone. Prima di dire qualcosa, questa voce chiede il permesso di parlare: sembra già ferma davanti a un microfono. Le ricostruzioni non...
Leggi la notaSulla spiaggia di Capocotta
Capocotta non è soltanto un tratto del litorale romano: il nome porta nella canzone l'eco del caso Montesi. Nel 1953 il corpo di Wilma Montesi fu trovato a Torvaianica; la stampa legò poi la vicenda a presunte feste...
Leggi la nota