Il Canto degli Italiani

di Goffredo Mameli e Michele Novaro · 1847

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.

Da «Il Canto degli Italiani» di Goffredo Mameli, Michele Novaro·annotazione di Airoldo
Scipio è Publio Cornelio Scipione, il generale romano che sconfisse Annibale a Zama e da allora fu chiamato l'Africano. Mameli usa la forma latina del nome, come in un'epigrafe. L'Italia appena svegliata si mette in testa il suo elmo: non una corona, un elmo da battaglia. A me piace che il primo gesto della nazione sia vestirsi, come un ragazzo che si prepara prima di uscire. E il modello non è la Roma degli imperatori ma quella repubblicana che si era difesa da Cartagine: per un mazziniano come Mameli la differenza contava.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Airoldo

Le altre annotazioni di «Il Canto degli Italiani» (3)

  • Le porga la chioma,
    Ché schiava di Roma
    Iddio la creò.
    Da «Il Canto degli Italiani» di Goffredo Mameli, Michele Novaro·annotazione di Airoldo

    È il passaggio che a scuola quasi nessuno sa spiegare, e capisco perché: il soggetto è la vittoria, non l'Italia. La vittoria porga i capelli all'Italia, perché Dio l'ha creata schiava di Roma. Nell'antica Roma le schiave portavano i capelli corti: offrire la chioma da...

  • Stringiamci a coorte
    Da «Il Canto degli Italiani» di Goffredo Mameli, Michele Novaro·annotazione di Airoldo

    La coorte era un reparto dell'esercito romano, la decima parte di una legione. "Stringiamci" è un invito rivolto a noi stessi: serriamo le file, stiamo vicini come soldati in formazione. Il verso richiama il "Formez vos bataillons" della Marsigliese, formate i battaglioni, e...

  • I bimbi d'Italia
    Si chiaman Balilla,
    Da «Il Canto degli Italiani» di Goffredo Mameli, Michele Novaro·annotazione di Airoldo

    Balilla è il soprannome con cui la tradizione ricorda Giovan Battista Perasso, il ragazzo genovese che nel dicembre 1746 tirò un sasso contro gli occupanti austriaci e diede il via alla rivolta del quartiere di Portoria. Mameli era genovese, e per lui quella storia era di...