Secondo me il verso funziona per una ragione semplice: tra "c'era" e "c'è" cambia un mondo. Non serve descrivere tutto il cantiere, bastano due tempi dello stesso verbo. Fate caso a un dettaglio: all'inizio la casa sta "fuori città". Io la immagino ferma, mentre è la città che viene a prendersela, un prato alla volta. Nella frase non c'è un viaggio da un posto all'altro: il luogo è lo stesso, ma quello che ci si può vivere è diventato diverso. È questa immobilità della casa, per me, a rendere così brusco il cambiamento.