In inglese to cheat someone blind significa imbrogliare qualcuno pesantemente, non renderlo letteralmente cieco. Eppure, vicino a un occhio che pretende di vedere tutto, a me quella parola fa sentire una disparità: uno vede e l'altro resta esposto al suo gioco. Chi si vantava di leggere nella mente adesso dichiara di poter barare. Detta da un amante deluso suona come una minaccia, detta da una presenza che sorveglia diventa ancora più inquietante. Io non ci sento una promessa di protezione: sapere tutto di qualcuno non significa volergli bene.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
