Bad Bad Bad

di Shiva e Geolier · 2026

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Tu nun daje maje corda

Da «Bad Bad Bad» di Shiva, Geolier·annotazione di Dante

TraduzioneTu non dai mai corda

"Dare corda" è dare spago a qualcuno, lasciargli la presa per avvicinarsi. Geolier dice che lei non lo fa mai. Messo accanto alla strofa di Shiva, che la descrive mentre esce di più e va a letto con degli sconosciuti, il verso suona come una smentita. Io non credo che uno dei due abbia ragione: sono due ritratti che non stanno insieme, e ciascuno dice qualcosa anche di chi lo fa, di quanto è riuscito ad avvicinarsi.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Dante

Le altre annotazioni di «Bad Bad Bad» (3)

  • Il tuo letto singolo mo sembra matrimoniale
    Da «Bad Bad Bad» di Shiva, Geolier·annotazione di Dante

    Il verso più cattivo della strofa non contiene un insulto: contiene un mobile. Lei è single, dice Shiva, ma il suo letto singolo "mo", cioè adesso, sembra matrimoniale. È un modo di raccontare la vita di un'altra persona attraverso le misure di un letto, e secondo me tradisce...

  • Fumi fino alla cenere, piangi lacrime eterne
    Da «Bad Bad Bad» di Shiva, Geolier·annotazione di Dante

    Ascolta la strofa con le rime in mente: neve, cene, cenere, eterne, poi tenere e prendere. Shiva costruisce mezza strofa su quel suono, e dentro ci nasconde un piccolo racconto di colori. Poco prima lei era "bianca come la neve"; adesso fuma fino alla cenere, che è quello che...

  • E quei sorrisi che dai agli altri sono fake
    Da «Bad Bad Bad» di Shiva, Geolier·annotazione di Dante

    TraduzioneE quei sorrisi che dai agli altri sono finti

    Nell'ultima strofa l'inglese prende il sopravvento: bad, fake, e in chiusura il "tilt" che viene dal flipper. Mi colpisce che le parole più dure Shiva le dica in un'altra lingua, come se gli servisse una distanza per pronunciarle. E guarda a chi vanno quei sorrisi: agli altri....