Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.
Hai mai visto uno shooter con la baby face?
TraduzioneHai mai visto un tiratore con la faccia da bambino?
È la domanda che dà il titolo alla canzone, e io ci sento un doppio fondo. Lo shooter è chi spara, la baby face è la faccia da ragazzino: il contrasto si capisce subito. Ma nel wrestling babyface è anche il nome del...
Leggi la notaKid Yugi più Shiva come Gog e Magog
Kid Yugi apre la sua strofa con un paragone biblico, e non sceglie due eroi. Nel libro di Ezechiele Gog è un sovrano nemico del popolo di Dio; nell'Apocalisse Gog e Magog diventano popoli scatenati da Satana per...
Leggi la notaRendo la Puglia un narcostato come in Corea del Nord
Kid Yugi viene da Massafra, in provincia di Taranto, e qui gonfia la sua terra fino a farne uno Stato intero. Il paragone non è a caso: la Corea del Nord è accusata da anni di produrre e vendere droga attraverso un...
Leggi la notaSembro davvero un'IA, ma ho la droga nel prompt
TraduzioneSembro davvero un'intelligenza artificiale, ma ho la droga nelle istruzioni
Il prompt è il testo che scrivi a un'intelligenza artificiale per dirle cosa fare. Kid Yugi si descrive come una macchina: preciso, freddo, capace di sputare rime una dietro l'altra senza sbagliare. Ma l'istruzione...
Leggi la nota