All Night

di Fabri Fibra e Neffa · 2026

Traccia 5 di 23 dell'album Zarathustra Style

1 interpretazione, 4 annotazioni, letta 2 volte.

Righe con le veline

Da «All Night» di Fabri Fibra, Neffa·annotazione di Dante

In tre parole c'è un intero stile di vita, e lo leggo con almeno due doppi sensi. Le righe possono essere quelle di un testo o quelle di cocaina; le veline sono le ragazze di Striscia la notizia, diventate il simbolo della televisione da copertina, ma anche la carta sottilissima su cui si scrive. È il ritratto, senza giudizi detti ad alta voce, di certi rapper arrivati, quelli delle ville con piscina del verso prima: la festa, le ragazze della tv, la roba sul tavolo. E la parola scritta, sotto, che si assottiglia.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Dante

Le altre annotazioni di «All Night» (3)

  • Fossi rimasto Fabrizio Tarducci
    Da «All Night» di Fabri Fibra, Neffa·annotazione di Dante

    Fabrizio Tarducci è il nome all'anagrafe di Fabri Fibra, e qui lo usa come un'ipotesi da scongiurare. Il verso prima dice che sarebbe finito in strada come i Gucci falsi, quelli venduti sul marciapiede. A me colpisce il rovescio: di solito il nome d'arte è la maschera e quello...

  • Flip mode in cuffia
    Da «All Night» di Fabri Fibra, Neffa·annotazione di Dante

    TraduzioneIn cuffia in modalità flip

    Per me qui c'è un saluto all'hip hop americano degli anni in cui Fibra e Neffa hanno cominciato. Flipmode Squad è il collettivo che Busta Rhymes ha presentato a New York nel 1993, e io sento quel nome dietro l'espressione. In inglese "to flip" vuol dire anche andare fuori di...

  • Io qua ci vado in trendo
    Da «All Night» di Fabri Fibra, Neffa·annotazione di Dante

    "Trendo" non esiste, e qui sta il gioco. La parola inglese trend viene piegata in italiano per far rima con stendo, endo e vendo dei versi prima, come se fosse un mezzo di trasporto: ci vado in treno, ci vado in trendo. Io ci sento una presa in giro: la moda trattata come un...