Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.
Mandi i messaggi, poi li cancelli come se avessimo un'altra età
Il gesto è minimo e chiunque l'ha visto fare: scrivi, ci ripensi, cancelli, e all'altro resta la notifica di un messaggio eliminato. Shiva lo paragona a un comportamento da ragazzini, ed è un rimprovero più fine di...
Leggi la notaMa ora, guardando il futuro, mi vien da dire: "Mayday"
TraduzioneMa ora, guardando il futuro, mi viene da dire: "Aiuto"
Qui Shiva usa la stessa parola che nel ritornello resta senza risposta, e la usa per sé. Il mayday si lancia quando il pericolo è immediato, invece lui lo dice guardando il futuro: non sta precipitando adesso, vede...
Leggi la notaDentro la Ghost ho due ombrelli, ma spero che non piova per sempre
La Ghost è una Rolls-Royce, e le Rolls-Royce hanno gli ombrelli nascosti nelle portiere: un dettaglio di lusso che Lazza trasforma in immagine. Ha tutto quello che i soldi possono comprare per ripararsi, perfino un...
Leggi la notaPuoi scappare dove vuoi, tanto io ti troverò, Liam Neeson
Il nome finale dice tutto: Liam Neeson è il padre di Io vi troverò, il film del 2008 in cui un ex agente dà la caccia a chi gli ha rapito la figlia, e la promessa sta già nel titolo. Lazza chiude il suo pezzo...
Leggi la nota