Ho visto Nina volare

di Fabrizio De André · 1996

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Ho visto Nina volare
Tra le corde dell'altalena

Da «Ho visto Nina volare» di Fabrizio De André·annotazione di Airoldo

Il titolo sta tutto qui, e nasce da un ricordo preciso: Nina era una bambina vera, compagna di giochi di De André nella campagna di Revignano d'Asti, e l'altalena stava sotto un portico. Ma guardate il verbo: non dondolare, volare. È lo sguardo di chi sta sotto, incantato, e non osa ancora avvicinarsi. Chi ama da lontano trasforma l'altra persona in un volo, e le corde diventano quasi ali. Basta un verbo, e il cortile di una cascina diventa cielo.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Airoldo

Le altre annotazioni di «Ho visto Nina volare» (3)

  • Mastica e sputa
    Da una parte il miele
    Da «Ho visto Nina volare» di Fabrizio De André·annotazione di Airoldo

    Masticare il favo permette di separare il miele dalla cera: è il gesto concreto che sento dietro queste parole. La Stampa collega la nascita del ritornello a un viaggio a Matera; Nina Manfieri ricordava invece le api della cascina in cui giocava con Fabrizio. Non confonderei i...

  • Un giorno la prenderò
    Come fa il vento alla schiena
    Da «Ho visto Nina volare» di Fabrizio De André·annotazione di Airoldo

    È la promessa di un bambino che si sente già uomo, e la trovo di una delicatezza rara. Il vento alla schiena non afferra: arriva da dietro, ti spinge, ti manda più in alto sull'altalena. Il desiderio del ragazzo prende la forma di quella spinta, l'unico modo che conosce per...

  • Le ho mostrato il coltello
    E la mia maschera di gelso
    Da «Ho visto Nina volare» di Fabrizio De André·annotazione di Airoldo

    Io immagino la maschera di gelso come un viso macchiato dai frutti, un travestimento da bambino di campagna: è una lettura dell'immagine, non una spiegazione data dall'autore. Il ragazzo mostra il coltello e la maschera all'ombra che di notte gli fa il verso. In quell'ombra...