Qui trovi le frasi commentate dalla redazione e dai lettori.
Bella da far paura
Da far paura è un modo di dire: bellissima, così tanto da mettere soggezione. Ma qui, accanto a meravigliosa e scura, a me sembra quasi letterale. Lui non si avvicina, resta a guardarla da lontano. Un po' di paura c'è...
Leggi la notaSe ti fermi (fermi, fermi)
Quell'eco tra parentesi è la parte che mi fa più sorridere. La voce ripete fermi, fermi, come se il desiderio rimbalzasse da solo. Lui si chiede se lei resterà o se è solo di passaggio, ma la ripetizione tradisce...
Leggi la notaAlzati, girati
Sembrano le istruzioni di una lezione di ballo, o di un fotografo che sistema la modella. In realtà nessuno le pronuncia davanti a lei: sono i comandi che lui le dà dentro la testa, mentre lei si muove per conto suo....
Leggi la notaE passa la vita bassa
Qui c'è un gioco di parole che si sente solo se rallenti. La vita bassa è quella dei jeans di lei, e la frase continua nella riga dopo. Ma letta da sola, questa riga dice un'altra cosa: e passa la vita. Non so se sia...
Leggi la nota