stato un po' meno distant

Quale significato ha questo verso secondo te?

Ci sono errori?