Questo distico sembra semplice e per me è antichissimo. Alla fine del Cinquecento Malherbe consolava un amico per la morte della figlia con versi molto vicini: le cose più belle hanno il destino peggiore, e lei, rosa, ha vissuto quanto vivono le rose, lo spazio di un mattino. Non so se De André li avesse in mente, ma la parentela mi pare evidente. Lui però cambia la misura: non un mattino, un giorno intero, con il sole e poi la luna, come nella strofa dell'amore. A Marinella concede tutta la giornata che la vita le aveva negato, ed è il regalo più piccolo e più grande della canzone.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
